Documentação

Documentar é a chave para prosperar

7 minute read Published:

Não é segredo algum que sou um membro relativamente novo do movimento Wikimedia. Como você pode observar aqui, só comecei a contribuir a partir de 11 de setembro de 2017, encorajada pelo processo de candidatura do Outreachy. Desde então, fiz um total de 2,254 edições incluindo traduções, notas diárias sobre o meu estágio e uma produção de pequenos vídeos para ilustrar o meu Guia rápido de tradução. Eu fiquei completamente imersa em apenas um aspecto do movimento — traduções técnicas no MediaWiki.

Colocando a documentação em foco

11 minute read Published:

Pintura de São Jerônimo, padroeiro dos tradutores, por Caravaggio. Imagem publicada na Wikimedia Commons. Confesso que, antes de me tornar uma estagiária do Outreachy na Wikimedia Foundation, nunca havia pensado a respeito de muitos dos aspectos técnicos dos projetos Wikimedia. Apesar de saber que nada se faz em um toque de mágica, só compreendi a complexidade e importância de todo trabalho feito nos bastidores até que me envolvi em um dos aspectos mais importantes do software livre: documentação.